Khi xuống tàu, cô Joan bước qua con gái như một người không quen vì cô không muốn người đàn ông có nước da sáng màu và đáng ao ước nhường đó biết rằng mình đã sinh ra một đứa con gái đen thui.Điều cuối cùng mà cơ phó nói với cơ trưởng, ngay trước khi chiếc máy bay lao xuống sông Potomac không còn là một lời ám chỉ bóng gió nữa, mà là một lời đề xuất, hoặc một mệnh lệnh.Đó là thứ nhan nhản trong những cuốn sách lãng mạn và những bộ phim Hollywood sụt sùi ủy mị.Bạn nói rằng bạn không muốn nghe hết bài thuyết giảng đâu.Tỉ lệ sát nhân cao hơn so với toàn bộ phần còn lại của đất nước.Khi nói về ưu thế thuộc về tầng lớp xã hội, Lareau lập luận, chúng ta chủ yếu ám chỉ điều nói trên.Nhưng thực tiễn nền nông nghiệp phương Tây hoàn toàn ngược lại.Và trong giai đoạn mê sảng bà đã nói về những điều bà chưa từng kể bao giờ.Đó là một cỗ máy tự-thao-tác kỳ cục mà bạn có thể lắp ráp tại nhà.Đối với một vận động viên khúc côn cầu, hay Bill Joy hay Robert Oppenheimer hay bất kỳ kẻ xuất chúng nào khác, không thể có chuyện họ nhìn xuống từ vị trí cao nghễu nghện của mình và bày tỏ chân thành: Tôi đã làm được tất cả những điều này chỉ nhờ vào chính bản thân mình.

Xem thêm Thu gọn